В пятницу, 4 декабря, студентам лингвистики выпала возможность познакомиться с культурой и менталитетом Франции из первых уст. “МИСиС” посетил французский аристократ, переводчик и просто известный в научных кругах человек Габриель Де Бридьер. М-сье Де Бридьер поделился опытом из своей профессиональной и личной жизни, рассказал много интересных и увлекательных историй про разные страны мира, где он жил, и дал пару советов тем, кто хочет посетить Францию. Также он поделился впечатлением от Москвы и России в целом, добавив, что побывал в нескольких российских городах, которые порадовали его своим гостеприимством. Особенно запоминающимся был рассказ про родной город Габриэля Де Бридьера, который, как оказалось, был местом действия нескольких битв, вошедших в историю Франции. Беседа с м-сье Де Бридьером стала важным источником информации для студентов, изучающих французский язык. Общение с человеком, знающим о Франции так много и умеющем рассказать об этом так интересно — бесценно.
On Friday, December 4, students of the Linguistics department had the opportunity to make an acquaintance with culture and mentality of France firsthand. Gabriel De Bridiers, French aristocrat, translator and simply a significant figure in the scientific community, visited MIS&S. Monsieur De Bridiers shared his experience from his professional and personal life, told the students many interesting and exciting stories about different countries that he lived in, and gave some advice to those who plan to visit France. He also shared his impressions of Moscow and Russia as a whole, adding that he had visited several Russian cities of hospitality that pleased him. The most memorable story was about the hometown of Gabriel De Bridiers which was the place of several battles in the history of France. The conversation with Monsieur De Bridiers was a good experience for the students studying French. Communication with the person who knows so much about France and who is able to talk about it in such an interesting way is priceless.
